Перевод новостей и аналитики с англ. яз. ресурсов

ПереводыЗакрыт12 заявок188 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо оформить подписку на новостные ресурсы западных СМИ в сегменте фондовых рынков (список предоставлю). Задача - перевод новостей и аналитики по эмитентам фондовых рынков США. Статьи изобилуют специальными терминами, в которых придется разобраться и иметь хоть сколько-нибудь малое представление о предмете. Всего понять не получится, поскольку 4000 публичных компаний, занимающихся разными видами деятельности, "новостят" постоянно. Но быстрое углубление в предмет вполне доступно.

На сегодня требуется простой обзор для старта. Допускается обычный перевод. Работа несложная для беглого английского. 70 руб за 1000 симв. без пробелов. Одна статья 1000-4000 символов. В день не более 3-х статей по 1000 симв. и 1-й до 4000 симв.

9 лет назад
lembke
Антон 
43 годаРоссия
11 лет в сервисе
Был
9 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод с русского на английский небольших маркетинговых текстов

    $60

    Необходимо перевести с русского на английский несколько небольших маркетинговых текстов. Тексты - анкеты компаний. Средний объем текста - около 10 тыс знаков. За каждый текст - по 2$ за тысячу знаков. Пример текста (цитата): "Компания разработала автоматизированную ...

    Переводы43 заявки
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод

    Перевод текста 15000 знаков без пробело c русского на английский Текст бизнес проекта спортивного объекта, с небольшим количеством технических слов При переводе необходим деловой язык, проект планируется предоставлять в министерство туризма Срок до 11.03.2015 Спасибо

    Переводы1 исполнитель
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод сайта рус-англ

    Здравствуйте, нужен перевод сайта с русского на английский. Тема - создание и продвижение сайтов. Текст несложный. Примерный объем - около 20000 знаков. Жду цены и сроки.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевести основные страницы сайта на португальский

    Добрый день. Надо перевести на португальский 5-6 страниц сайта ru.solverbook.com/, после выбора кандидата пришлю в ворде точные тексты. Вот пример перевода на англ - solverbook.com/ Сайт технический, про математику и физику, будет плюсом, если кандидат умеет ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод текста для сайта на английский язык

    Необходим перевод материалов для небольшого сайта с русского на английский язык. Тема консалтинг. Около двух листов Word. Сайт направлен на англоязычную аудиторию поэтому нужен очень качественный перевод. Срок пять дней. Указывайте пожалуйста желаемый гонорар

    Тексты для сайта
    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод статьи на украинский с анг

    http://www.theguardian.com/world/2015/mar/05/nato-expansion-and-the-ukraine-conflict - сама статья Жду сроки и стоимость + перевод произвольного участка из статьи объемом до 50 слов. Это покажет ваш уровень знания. Гугл и промт переводчики сразу в бан.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад