Нужно сделать перевод всех описаний товаров с немецкого языка на русский. Вот пример:
Wenn es Five O'Clock schlägt: Die hübsche Kanne lädt zur Teatime ein. Bei der Serie Mrs. Winterbottom's ist an alles und jeden gedacht. Dies und das lässt sich mit den traditionellen Dosen, Flaschen, Töpfen, Schalen, Kannen etc. aufbewahren und/oder auftischen. Jedes Teil ist aus Steingut exklusiv für Butlers gefertigt und trägt ein typisch englisches Dekor. Und natürlich passt alles so perfekt zusammen wie die Deckel auf die Töpfe oder die Metallausgießer auf die Flaschen. Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet.
Цену пожалуйста пишите и за количество знаков и за эти 2 файла т.к. в дальнейшем будет еще очень много таких документов Вот ссылка на архив: http://narod.ru/disk/20686930000/AERO%20450%20III%20ENGLISH%20BROCHURE.zip.html
Составить описание для 10 продуктов. Тематика магазина Программное обеспечение (Софт). Описание к товару с графикой и с учетом ключевых слов.
Письмо во вложении. Интересуют прежде всего: фр, нем, исп, итал, греч. Рассмотрим также и дополнительные языки. Не больше $5. Ваши расценки за стандартную страницу и "обращайтесь" будут игнорироваться. Просьба оставлять заявку только после ознакомления с текстом ...
Файл прилагается. Приоритет - качество. Жду предложений Ах да, перевод не всех глав, но это уже тонкости Срок на перевод - неделя
Перевод файла с языковыми переменными для портала Liferay с русского на украинский язык. Файл переводится построчно. Пример строки: a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Страница не может содержать более {0} портлетов. Пример перевода: a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Сторінка не може вміщувати більше {0} портлетів. Пустые строки и строки, начинающиеся с ...
Перевести контент сайта на английский язык. Текст в прикрепленном файле.
Перевод несложного текста на сайте магазина ювелирных изделий, страницы about, our mission и в таком направлении.. Нужен перевод с английского на русский и в процессе проверка и исправление ошибок, неправильных формулировок в английской версии. Объем ~15к Контакты: ...
Есть текст его нужно перевести с русского на испанский . В тексте 40 страниц формата А5 -37 тыс. знаков . Нужен перевод качественный . Любую помощь от нас гарантируем .
Добрый день, мне нужно перевести текст на англ. и на испанский язык. Текст можно увидеть по адресу http://mmodnaya.ru/nuzhna-pomoshh.html Бюджет не велик, к сожалению. Жду ваших предложений. Ребят, каждая копейка дорога! Ради мамы мне конечно не жалко, но деньги-то ...
Необходимо перевести несколько фраз на немецкий. От Вас - хорошее знание языка.