Необходим перевод договора рус-англ. Необходим переводчик, знакомый с юр.терминологией и опытом переводом юр.договоров. Гугл переводчиков просьба не беспокоить.
120руб - 1000знаков.
нужен переводчик - прозвон (звонить в компании США и Великобритании). Оплата высокая. От Вас главное знание англ.языка на хорошем уровне. Работа дистанционно. Воайпи или скайп с балансом предоставим. Пишите сразу скайп свой.
перевести на английский несколько предложений общей тематики. всего 600знаков.
[url=https://drive.google.com/file/d/0B6vj9F9HmGEmenNTSEhqZkVUaDQ/view]видео[/url] которое надо перевести. нужен только текст на русском.
Доброго времени суток, нужно перевести на английский весь текст из документа. Желателен американ инглиш. Сам документ: [url=https://yadi.sk/i/ATAO679Jtidfu]https://yadi.sk/i/ATAO679Jtidfu[/url]
примерно 9000 знаков
Добрый день! Требуется [b]адаптированный перевод с русского на английский[/b] описаний товаров для сайта. Тематика: [b]безопасность и видеонаблюдение. [/b]Под адаптированным переводом имеется в виду то, что нам нужен не дословный перевод предложений, а в первую очередь сохранение смысла ...
Перевод предназначен для англоязычной аудитории. Встречаются [b]узкоспециализированные термины[/b] из области охраны труда, промышленной безопасности. Необходим перевод в соответствии с общепринятыми названиями на английском языке. Объем 745 слов (2,5 листа А4). Работа срочная, пишите в личку или скайп. Срок выполнения: [b]до ...
Перевести текст с корейского языка на русский объемом 4 страницы по ссылке: https://www.dropbox.com/s/qgf8q1vmyx2z6s4/%EB%8B%AC%EB%B9%9B%2B%EC%A1%B0%EA%B0%81%EC%82%AC%2041%EA%B6%8C.txt?dl=0
Нужен грамотный перевод резюме IT-специалиста, 3500 символов. Технический текст (программирование, интернет-технологии)