Здравствуйте.
Нужен перевод текстов с английского на русский на тему Кинопроизводство (Filmmaking). Важно владеть темой, интересоваться ею(!) и понимать терминологию. Вам должны быть знакомы термины DSLR, grip, boom, gaffer, вы должны иметь представление о цветокоррекции, устройстве и работе камеры, понимать отличие объективов, понимать монтажное дело и понимать принципы написания сценария. Быть готовыми изучать эту тему глубже.
Переведенный текст должен быть грамотным как с точки зрения орфографии и пунктуации, так и с профессиональной точки зрения.
Если у вас недостаточно опыта, но много желания, также оставляйте ваши заявки.
В заявках укажите ваш опыт/уровень понимания темы, примеры и стоимость 1000 знаков с пробелами по переведенному результату (т.к. иногда нужно сокращать текст либо корректировать).
Спасибо.
Пример перевода - http://kmzp.com.ua/company/ Текста будут даны в файле. Нужен только качественный перевод, который я не буду сидеть вычитывать! Начинающий переводчиков просьба не беспокоить! В проект укажите цену за 1800 печатных знаков с пробелами. Для моего понимания вашего уровня ...
На постоянную работу требуется человек, который бы переводил с англ. на русский язык статьи на развлекательном проекте с вирусными новостями. Дословный перевод не нужен! Важно передать смысл статьи! Плачу: перевод одной статьи с картинками или видео + ...
Нужен перевод кулинарных рецептов с русского на немецкий язык. Нужно перевести 50000 знаков без пробелов. Предлагать цену и сроки
Перевод диплома института с русского языка на немецкий. Предлагайте цену и сроки
Перевод текста с русского на английский
Нужно перевести сайт https://oglazax.ru/ на англиский язык
Добрый день! нужна помощь в переводе инструкции с Голландского языка на Русский.
Требуются услуги грамотного переводчика с польского на русский. Качество автоматического перевода крайне низкое и неудовлетворительное. Работа предполагает постоянное сотрудничество.
Перевести 4 предложения на испанский с английского.
Нужен контент-менеджер для перевода и/ или рерайтинга материалов на американском (!) английском. Готова прислать тестовое задание. Заказчик очень требователен к версии английского, желательно обращайтесь те, кто учился у американский учителей или был / работал с заказчиками и ...