Для сайта chargedgun.ru нужно переводить с английского тексты про пневматическое оружие.
Есть два вида переводов: короткие описания для каталога (до 1000 знаков) или большие статьи.
Приветствуется опыт работы и владение терминологией.
Оплата 2wmz за 1000 знаков без пробелов.
Друзья, здравствуйте! Необходимо сделать перевод 3 пресс-релизов о компании (1,5 страницы каждый). Текст должен быть динамичным и живым, но максимально приближенным к оригиналу. Существующую структуру (в смысле подрубрики) менять не нужно. Стоимость работы - 3000 рублей. Жду ваших ...
Перевод 300р за язык: de, it, ro, cz, fr, pt, gr, es, NL, PL теги и бб коды должны остаться в тексты неизменными
Необходим переводчик прайс-листов и коммерческих предложений. От Вас: Стоимость? Опыт работы рерайта-коперайтера.
Превод немецкой документации на русский язык. Нужно знание деловой переписки.
Необходимо перевести текст из вложения на русский язык.
Требуется перевод буклета с финского языка русский
Необходимо перевести правила предоставления услуг, взяв за основу приведенные по ссылке: http://www.maremoto.ru/rules.html Количество знаков будет на 2000 больше, текст почти такой же. Интересует цена и сроки.
нужно перевести текст с анг на русский в файле пхп. в приложении. переводи только слова вида 'Download URL' укажите сумму перевода.
Требуется срочно перевести договор, на английский. В приложении - договор. Переводим русскую часть (слева) на английский, вставляем справа, вместо Болгарской. Интересует время, стоимость. Предложения в личку не рассматриваются. Пишите пожалуйста в заявке.
