Нужен перевод интерфейса, приблизительно 11 000 символов. В основном, это простые фразы, но от вас требуется опыт подобных работ, знание живого языка и родных англоязычных интерфейсов, чтоб перевод не получился машинным. Цену и сроки за указанный объем ...
Перевод текстов с английского по тематике компьютерных игр
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Для нашего портала о видео играх нужен копирайтер-переводчик, своими силами переводить все необходимые материалы уже не успеваем. Нужен человек, разбирающийся в тематике. Сухой перевод текста не подходит. Пример нашей работы, который мы принимаем за эталон:
Исходный материал: http://www.pcgamer.com/dark-souls-3-class-guide/
Переведенный материал: http://getvi.ru/publications/gayd-dlya-novichkov-po-dark-souls-3
Присылайте, пожалуйста, ссылки на примеры ваших переводов в формате исходный текст|перевод.
В заявках указывайте цену за 1000 символов не считая пробелов.
Нам нужно еще несколько исполнителей.
- Похожие заказы
- Переводы1 исполнительЗавершен7 лет назад
1 страница
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад- $20
Здравствуйте, требуется перевести текст с Английского на Русский. Окло 22 тысяч символов. Важно: Пунктуация и грамотность.
Переводы70 заявокЗакрыт8 лет назад - $4
Нужно перевести на итальянский язык, знаков - 2479. За всю работу даю - 250 руб. Если ставка не устраивает, не пишите.
Переводы3 заявкиЗакрыт8 лет назад Всем привет Нужен человек, который может проверить перевод на казахский язык (с русского). Пишите цены за 1000 символов. Спасибо
Переводы13 заявокЗакрыт8 лет назадТребуется перевод с украинского на английского язык. Перевод требуется качественный - не машинный (машинный не оплачу) если понравится работа, то сразу дам еще одно аналогичное задание. Результат предоставить в таблице: в строке 1 предложение, столбик ...
Переводы15 заявокЗакрыт8 лет назадДобрый день Нужен перевод на индонезийский язык. Пж-ста свои цены и контакты в отзывах.
Переводы5 заявокЗакрыт8 лет назадСоздание контента для сайта, на английском языке. Тема сайта - Web Development, SEO Нужно на основе предоставленных конкурентов, сформировать удобно читаемый контент, с советами какие картинки вставлять. Нужно страниц 6 для сайта сделать - каждая страница отдельная услуга.
Переводы8 заявокЗакрыт8 лет назадЗдравствуйте. Нужен перевод с русского на французский. Сегодня. У кого есть такая возможность высылаем предложения по цене. Файл с текстом в приложении.
Переводы1 исполнительЗавершен8 лет назад