Здравствуйте. Требуется срочный перевод небольшого письма с русского на английский. Количество слов: 146, количество знаков: 851. Оплата на карту Приватбанк.
Переводы1 исполнитель
Завершен
11 лет назад
Перевод видео-ролика ENG > RUS
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 85 секунд. Объем 200 слов. Тематика: «Звезда в подарок!»
Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, чтобы сохранилось чувство юмора (шутки/восклицания) присутствующее в монологе, которые будут «адаптированы» для русскоговорящей аудитории.
Видео: http://youtu.be/hwLzP4646RE
От Вас цена/сроки.
Оплата по WebMoney или Яндекс.Деньги. + отзыв по окончанию проекта.
11 лет назад
Выбранный исполнитель
- Похожие заказы
Технический текст, ~18 тысяч знаков. Желательно дальнейшее сотрудничество, поскольку перевод относится к программе и ее сайту (все в Word), которые буду обновляться. По тексту есть специфические термины, которые я передам. Предпочтение невысокой цене.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадДля удаленной работы требуются англо-русские переводчики. Необходимо переводить на русский язык статьи для журнала "Психология". Оплата за 1000 символов перевода - 200 рублей. Приблизительный объем статей - 5000 символов. Средний ежемесячный объем работы - 8-14 статей. Способы оплаты: электронные деньги ...
Переводы86 заявокЗакрыт11 лет назадНужно перевести 26 минут видео интервью с английского на русский. Сделать текстовую расшифровку с таймингом в Word на русский язык.
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $50
Требуется человек свободно владеющий польским языком и умением пользоваться google.pl для поиска определенной информации в польском сегменте. Подробности при личном общении.
Переводы6 заявокЗакрыт11 лет назад Здравствуйте, Необходимо перевести лендинг с англ. на рус. Примерный объем - 300 слов. Тематика - похудение. Исходный текст в картинке, перевод нужно сделать там-же (в картинке), заменяя английские блоки текста на русские (т.е. нужны элементарные навыки ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадНужно перевести с украинского на испанский язык две справки с работы. Справки нужны для посольства. Сделать нужно до вторника, 27.08 (до 14:00).
Переводынет заявокЗакрыт11 лет назадНужен перевод с немецкого на французский. Оплата только по факту с проверкой! Пожалуйста указывайте информацию о себе и цену. Оплата только яндекс деньгами либо пайпелом.
Переводы1 заявкаЗакрыт11 лет назадНужно сделать перевод порядка 14 текстов на туристическую тематику. Перевод с английского на русский. Перевод должен быть выполнен таким образом, чтобы сразу их можно было залить на сайт. Объем около 70.000 знаков. Укажите стоимость и реальные сроки ...
Переводы26 заявокЗакрыт11 лет назадСобственно, эти статьи, качественно перевести http://www.mcbern.ch/mcbern/wissen/schlagtechniken.html http://www.mcbern.ch/mcbern/wissen/spielmaterial.html Только для веблансеров с отзывами
Переводы11 заявокЗакрыт11 лет назад