Перевод wiki-документации с английского языка на русский

ПереводыЗакрытнет заявок126 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Перевод wiki-документации с английского языка на русский

Тема: Описание протокола передачи данных. Программирование в среде Arduino, описание дополнительных функций.

Требуется качественно перевести документацию проекта с английского на русский. Нужно учитывать специфику и терминологию перевода. Очень важно, чтобы было доступным языком понятно любому школьнику.

На выходе должен быть PDF-файл с переведенной документацией со всеми иллюстрациями и примерами кодов, как в оригинале.

Описание пакета данных:

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/Modem%20and%20serial%20protocol

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/CCPACKET

API функции:

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/panStamp-API

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/SWAP-API

Протокол SWAP:

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/Simple%20Wireless%20Abstract%20Protocol

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/Standard-SWAP-registers

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/Device-Definition-Files

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/How-the-SWAP-stack-works

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/How-to-develop-your-own-SWAP-device

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/SWAP-firmware-loader

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/SWAPdmt-(GUI-version)

https://github.com/panStamp/panstamp/wiki/SWAPdmt-(command-line-version)

Цена договорная.

9 лет назад
b357vb3741
Иван 
51 годРоссия
9 лет в сервисе
Был
9 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевести интерфейс приложения на немецкий

    Всё очень просто. К заданию прикреплён xml файл с русским переводом интерфейса мобильного приложения. Вы должны отдать мне такой же xml файл в utf-8, где все русские слова и предложения, заменены на их немецкий эквивалент. ...

    Переводы5 заявок
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевести интерфейс приложения на английский

    Всё очень просто. К заданию прикреплён xml файл с русским переводом интерфейса мобильного приложения. Вы должны отдать мне такой же xml файл в utf-8, где все русские слова и предложения, заменены на их английский эквивалент. ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод коммерческой документации

    Нужно перевести на английский язык, коммерческие предложения и презентации. Тематика текстов - веб разработка, дизайн, веб дизайн, продвижение. Всего 25 файлов в основном по 3-4 страницы, заполнение неплотное. Срок 2-3 дня.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод несколько статей рус-анг 30000 знаков (тематика авто)

    Нужно перевести несколько статей с рус на анг Автомобильная тематика Google Translator пользоваться умею, также как и отличать переведенные с помощью него тексты. Поэтому нужен качественный перевод (идеально если на американский английский) Уникальность текста после перевода должна быть не ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод диплома о высшем образовании

    РУС -> АНГЛ Необходимо выполнить перевод диплома о высшем техническом образовании с русского на английский язык. Сам диплом + вкладыш с оценками по предметам (всего 5 страниц формата А4). Пример страницы в приложении сроки: желательно до 24.02.15

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Нужен перевод

    Необходимо перевести с русского на немецкий и английский языки 4 текста по разным тематикам. Объем 1 текста приерно 5 000 з.б.п.Срочно! 500р - текст

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод одностраничного сайта на китайский

    $5

    Необходимо сделать перевод одностраничного сайта с русского на китайский. Сайт http://demodom.com.ua/ Во вложении Вордовская таблица перевода с русского на английский. Необходимо сделать аналогичную, только с русским и китайским текстом. Внимание! Онлайн переводчик не принимается! Будет проверяться смысл ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод рекламного ролика

    Требуется выполнить перевод рекламного ролика с латышского языка на русский. Перевод устной речи, ролик около 11 минут

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевести сайт целиком

    Здравствуйте! Требуется перевести на английский, испанский, французкий и немецкий целиком сайт: http://yourgambling.ru/ Возможно выбрать только 2 из языков, требуется обязательно испанский и английский. Перевод нужен качественный, живой, проверять будут иностранные партнёры. Если им что-то будет непонятно, ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад