Есть текст (сценарий видеоролика), переведённый с русского на английский через гугл транслейт. Необходимо вычитать его и откорректировать. Нужен опытный специалист с идельным знанием языка, так как видео предназначено для носителей английского.
Переводчик с русского на английский/ копирайтер
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Нужно перевести короткий текст с русского на английский, так же сначала отредактировать с точки зрения копирайтинга русскую версию.
Скидывайте сразу ссылки на отзывы по похожим задачам.
Текст для редактирования:
Набор премиум игрушек-антистресс для детей и взрослых - Terradino.
В наборе 55 игрушек: Поп-иты, кубики, брелки, головоломки и многое другое.
Причины купить именно наш набор игрушек:
- Самый большой и качественный на данный момент набор антистресс-игрушек в России
- Разнообразные и интересные игрушки
- Премиум-качество: прочные, безопасные для детей, экологически-чистые материалы
- Удобная сумка для хранения
Отлично подходит для вечеринок или подарков
Развлечения для детей, подростков и взрослых
Игрушки-антистресс:
- Помогают занять руки и весело провести время
- Служат отличными головоломками, улучшая логическое и математическое мышление ваших детей
- Оттачивают навыки мелкой моторики
- Раскрывают творческий потенциал самых маленьких детей
- Помогают справиться со стрессом
- Улучшают внимание
- Похожие заказы
- Переводы37 заявокЗакрыт2 года назад
Надо перевести текст, с русского на английский, в нем повторяется в некоторых местах фрагменты, и много ссылок, по факту слов 4900, ещё надо будет вам написать расписку то что вы переводили
Переводы1 исполнительЗавершен2 года назадНужно перевести письмо на деловой английский 170 слов (1219 символов)
Переводы64 заявкиЗакрыт2 года назадИщу переводчика, уровень английского от В2. Нужно перевести 2 презентации на английский язык и в перспективе ещё переводить некоторые тексты Тема: маркетинг, социальные сети, реклама Тексты из разряда: кейсы, коммерческое предложение, гайды по рекламе Времени очень мало, ...
Переводы43 заявкиЗакрыт2 года назадперевести на немецкий и ответить на вопросы минимальные сроки
Переводы14 заявокЗакрыт2 года назадВ каждом json от 5 до 30 предложений или слов, примерный объем около 300 слов, перевести нужно на португальский, немецикй и испанский. Перевод нужен максимально качественный
Переводы12 заявокЗакрыт2 года назадперевести з англійської якщо зробити з гарнем оформленням - це великий плюс! Одрзу напишіть ціну за 1 картку в грн. Дякую! пробне завдання:
Переводы6 заявокЗакрыт2 года назад- $5
Добрый день! Нужно найти поставщика в Китае, кто продает фильтры для пурифайера как на фото. Именно такой, как на фото. Чтобы можно было купить от небольшого количества (10 штук) Цена его примерно 35ю.
Переводынет заявокЗакрыт2 года назад