Нужно выполнить следующие задания по переводу текстов до 20.06.13:
1) найти произведения из классической художественной литературы на британском английском;
2) выбрать из произведений 5 цельных по смыслу частей объемом до 10 тысяч знаков;
3) совершить свободный художественный перевод (при этом сохраняя смысл переводимого текста);
4) Сделать краткое описание каждого из выбранных текстов на английском языке — до 10 предложений.
5) Перевод и краткое описание представить в виде документа MS Word - шрифт Times New Roman 10.
Здравствуйте. Требуется перевести текст объемом ~100 тыс. знаков с русского на английский язык. Текст будет использоваться для английской версии сайта ведомства, соответственно в ней нет сложных или специальных терминов. В приложении примеры текста для перевода. Прошу предлагать ...
Требуется перевод. Само-собой качественный. Около А4 объем. Сроки и цены от вас. Сразу пишите каково знание языка, требуется не хуже носителя.
Необходимо выполнить перевод отсканированного с книжки текста с французского языка на русский. Часть необходимо выполнить сегодня. Пример текста прикрепляю.
Перевод статьи с украинского на английский (порядка 5 страниц / 2000 слов). Статья на лингвистическую тематику, все термины, которые встретятся и будут вопросы - я предоставлю перевод. Срок 1 день. По поводу оплаты: Есть возможность оплатить на любой ...
Есть несколько тем, необходимо написать эссе Приветствуется исполнитель кот. разбирается в вопросах международного права ( экологическое,экономическое, уголовное, международная защита прав человека)
Необходимо перевести, с английского на русский, чуть больше 20 описаний продукции - бытовая аудио электроника. Пример: http://www.bose.com/controller?url=/shop_online/digital_music_systems/speakers_for_airplay/soundlink_air/index.jsp
Перевод с английского на русский Бюджет - 10$ Срок - в течение недели с момента начала выполнения заказа
Для локализации сайта требуется переводчик англ. яз. Тексты как общего характера, так и ряд договоров. Ждём предложений с указанием цены за 1800 знаков с пробелами. Сайт для локализации: www.gaura.ee/ru/
Направление Латынь — Английский Тематика: диплом (сертификат). Срок выполнения: сегодня-завтра Если желаете взяться за выполнение данного проекта, пришлите ответ с указанием возможности выполнить качественный перевод в указанные сроки.
Направление перевода: Молдавский/Румынский - Английский Тематика: диплом (сертификат). Объем — 2 сертификата. Срок выполнения: сегодня Если желаете взяться за выполнение данного проекта, пришлите ответ с указанием возможности выполнить качественный перевод в указанные сроки.