Необходимо перевести сказку Кот в сапогах на английский язык, по возможности на американский английский.
Текст, как вы понимаете не сложный, к тому же он ещё больше упрощён, так как сказка делается для детской книжки с картинками.
Более того, вышлю ещё и вариант этой сказки уже на английском языке, думаю он очень поможет в работе.
Задача - сделать красивый английский вариант сказки в точно таком же виде, как и изначальный русский вариант (с такими же предложениями и разбивкой по страницам).
Количество русских символов с пробелами 8280.
Оплата за всю работу - 10 wmz.
Срок - пятница (6 августа), можно вечером.
В приложении - исходный русский вариант сказки.
Требуется перевести сайт IT компании на аглийский язык. Нужен человек, который владеет английским на разговорном уровне и делает перевод без ошибок. Объем статей 40 по 1000-2000 символов. Также возможна работа на постоянной основе, если сработаемся.
Необходимо проверить перевод документа с японского на украинский язык. Интересует дипломированый переводчик (японский язык), проживание - Киев, передавайте Ваш номер телефона на [email protected], в ответ передам файл на перевод и перезвоню. Оплата - наличные, Киев.
Перевод медицинского текста (история болезни). Около 17 тыс знаков. Требуется только специалист с мед образованием и с 100%-м владением темой (онкология).
Перевести описание прибора с англ. на французский Число знаков: 20 044
Сайт - gps-tracker.com.ua Требуется перевод на английский язык.
Нужно перевести коммерческое предложение на английский.
11,75 страниц текста с французского на русский. Исходные файлы в виде картинок, распознанный файл - для подсчёта знаков (распознан не очень точно). Тематика - техника, кристаллизация вещества, фазовое поведение. Требования: адекватный перевод на русский язык, ...
Требуется перевести небольшой документ на английский язык. Объем текста 5 500 - 6 000 знаков (с пробелами) Текст не сложный, в нем практически нет специальных требований. Тематика: корпоративный документ Единственное существенное требование: Перевод должен быть выполнен достаточно быстро (к ...
Необходимо перевести небольшое письмо по техническим вопросам об оборудовании (1 стр) на немецкий. Оплата по факту. Счастливым обладателям PROMT- НЕ БЕСПОКОИТЬ!
Общий текст около 5 страниц 12 шрифтом. Необходимо сразу заменять текст в презентации с русского на английский. Срочно.
