Удаленный перевод с английского в online режиме

ПереводыЗакрыт12 заявок674 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходим человек который обладает профессиональными навыками в переводе с английского на русский и обратно, технической речи/текста.

Смысл в том, что мне по долгу своей службы приходиться общаться по скайпу с людьми из других стран.

Я, к сожалению, очень долго перевожу и осмысливаю английскую речь и текст, мне требуется время и словарь.

Необходимо что бы в заранее оговорённое время Специалист выходил в конференции на троих(я, специалист, англичанин) для общения. Соответственно необходимо переводить на русский язык речь англичанина. Англичанину переводить с русского языка мою речь. Выступать переводчиком.

Оплата почасовая. Прошу высылать предложения.

Обязательно - наличие Skype

и приемлемой для голосового общения скоростью канала в интернет

Предпочтения отдаются Москвичам.

Работа в основном в вечернее время.

15 лет назад
sysm2007
Сергей 
46 летРоссия
16 лет в сервисе
Был
14 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод с английского

    Срочно требуется перевести несколько частей сайта компании занимающейся програмированием - общий объем около 9.000 знаков (без проб.) с английского на русский. Самое главное - обеспечить нормальный стиль и "читабельность" на русском. Тк. сайт посвящен IT услугам ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод с турецкого языка

    $50

    Здравствуйте, необходимо завтра перевести с турецкого языка на русский 2 этикетки. Сообщите, пожалуйста, ваши расценки за 1000 знаков, а также способ связи с вами.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод с английского

    Необходимо быстро и грамотно перевести 8-минутный видеоролик. Переводить необходимо то, что говорит комментатор, затем это надо на русском написать на бумаге. Оплата после исполнения.

    Переводы19 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод инструкции с англ. (2)

    Технический перевод инструкции к вертолету р/у (игрушка) с сохранением спец. терминологии. Верстка своя, посему результирующий файл в формате Word, рисунки в тексте, подписи также русифицированы.. Желательно до завтра.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод на англ. яз.

    $2

    Есть страничка из дипломной работы, которую необходимо перевести грамотно(!) на англ. яз. Страничка в прикреплённом файле. Желательно, сделать на завтра (в течение дня). Оставляйте номер аськи для связи с вами и пишите цены только (!!!) сюда. Заранее благодарю. ЗЫ: проект ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Перевод художественного текста

    Нужно перевести 20 страниц в Word известного, современного американского писателя. Перевод должен быть как можно более дословный, а не художественный. Оплата webmoney.

    Переводы29 заявок
    Закрыт
    15 лет назад

  • Перевод En - Es

    Требуется перевод текста, с англ. на испанский. Указывайте, пожалуйста, стоимость своих услуг. Обязателен тестовый перевод. С уважением, Valerio.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад

  • Срочно! перевод англ. -> рус.

    Добрый вечер, уважаемые!!! Необходимо сделать качественный перевод ниже приложенного текста. Красивый художественный перевод! ВАЖНО! Сегодня до 22-23 часов по Москве. Оплата WMZ Жду Ваши предложения ;)

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    15 лет назад