$120
[b]Доброго всем вечера, мне нужно перепечатать текст с большого количества фото в ворд. Объем работы - 55 страниц A4, исходники предоставлю.[/b][b]Оплата соответствует срочности!![/b]
Редактирование и Корректура100 заявок
Закрыт
год назад
Корректура текста (статья)
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день, мне нужно провести корректуру текста.
Есть порядка 15 документов, некоторые нужно перевести или откорректировать. Готовы отдать вам весь объем, если нормально справитесь с первой статьей. По срокам первой статьи - нужно успеть до вечера вторника. Оригинал текста и английский перевод прикрепляю.
Что нужно сделать?
все исправления в тексте необходимо выделять жирным.
например:
Русский: У нас было более 2000 пользователей B2B
Английский: We has more than 2000 B2B
Исправление: We had more than 2000 B2B users
- проверить на соответствие перевода русскому варианту текста
- проверить пунктуацию
- проверить правильность написания аббревиатур
- проверить правильность написания чисел
- проверить правильность написания дат
- проверить орфографию
- проверить на наличие грамматических ошибок
- проверить на наличие лексических ошибок
- проверить единообразное написание повторяющихся единиц (например, сокращения и единицы измерения)
- проверить на наличие опечаток и ошибок набора
- проверить наличие всех абзацев, таблиц, сносок, книг в списке литературы
- проверить на соответствие нормам языка
перевод текста, соответствующий русскому варианту, без ошибок, все найденные ошибки исправлены, а исправления выделены жирным шрифтом, все даты, числа, аббревиатуры и тд написаны верно
год назад
- Похожие заказы
небольшой текст ждёт коррекции от native speaker english
Редактирование и Корректура24 заявкиЗакрытгод назад- $2
Нужен человек, который поможет в постинге текстов. Работа займёт около 5-10 минут. Детали объясню лично. Ничего сложного, подойдёт и человек без рейтинга. Оставляйте ваш телеграм для связи. Без телеграма заявки буду игнорировать.
Редактирование и Корректура113 заявокЗакрытгод назад Редактирование книга рецептов на орфографию и пунктуацию. С уважением, Валерия.
Редактирование и Корректура1 исполнительЗавершенгод назадВ дипломной работе нужно увеличить качество текста- минимум 60% Сейчас 40%. Проверяется на антиплагиат.ru Выполнение работы сегодня - до утра завтра. Работаю по предоплате! обьем работы 70 страниц
Редактирование и Корректура12 заявокЗакрытгод назадНеобходимо сделать коррекцию 30 текстов, поправить орфографические, синтаксические, стилистические ошибки. Пишите пожалуйста свою цену за 1000зн.
Редактирование и Корректура95 заявокЗакрытгод назадРабота состоит в следующем. Открыть указанные ссылки с английских сайтов в браузере хром. Перевести функцией автоматического перевода, скопировать переведенный текст вместе с картинками и засунуть в гугл документ. Прочитать статью и скорректировать неестественные словесные ...
Редактирование и Корректура86 заявокЗакрытгод назадЗдравствуйте , нужно поменять текст в ролике с русского на английский , текста немного , работа достаточно легкая , напишите , если интересует и тогда скину видео .
Редактирование и Корректуранет заявокЗакрытгод назадНеобходимо отредактировать текст (ответы на вопросы бота). Правильное поставление предложений. Редактирования раздела «помощь» в интернет магазине. Редактирование шаблонов ответов на сообщение клиента. [url=https://www.flip.kz/help]https://www.flip.kz/help[/url] (раздел помощь) Фирма Юр лицо, необходимо будет составить договор (можно Ваш) и выставить счет ...
Редактирование и Корректура57 заявокЗакрытгод назад