Редакторская правка перевода (IT)

Каталог про вентиляцию на 8 страниц (технический текст)

Нужен ответственный и надежный человек для длительного сотрудничества. Есть тексты, переведенные с английского через гугл транслит. Необходимо приводить их в понятный, читаемый вид. Тематика - компьютерные игры. На данном этапе требуется корректировать около 10к символов ежедневно. ...

Здравствуйте! Есть инструкция в формате PDF – Adobe Reader. Инструкция на испанском, итальянском, французском и немецком языках. Нужно с одного (!) иностранного языка перевести на русский язык 11 страниц через программу переводов, например Google, ...

Нужно отмодерировать комментарии у сайта про Морских свинок. Всего их 970, они не большие. Удалить бесполезные сообщения, комменты написанные большими буквами, транслитом, без знаков препинания, с большим количеством восклицательных и вопросительных знаков, граматических ошибок, сообщения от ...

1. Есть около 10-ти статей общим объемом ок.50тыс знаков. 2. Тематика: интеллектуальная собственность, критерии патентоспособности изобретений. Будут в дальнейшем статьи по авторскому праву и по товарным знакам. 3. Статьи надо откорректировать и/или отредактировать с целью повышения ...

Здравствуйте, нужно откорректировать 33 тыс. знаков. Тема - туризм. Ошибок не много, но есть. Укажите пожалуйста опыт, примеры, сроки. И стоимость работы.

Здравствуйте!Для команды рерайтеров или быстропишущего рерайтра Нужно максимально быстро сделать рерайт большого количества материала. Интересует: 1. сколько можете отрерайтить в сутки; 2. Цена за 1 тыс. знаков; На исполнителей высокго класса с высокими ценами не расчитываем. 3. ...

Требуется грамотный человек из России (уточнение вопросов по телефону) с продвинутой головой в техническом вопросе для корректировки и дополнения текста. Речь пойдет о реализации проекта банковских аппаратов и процессинга. По пунктам и кратким описанием уже ...

Есть много статей (более 70) которые надо проверить. Цель в том чтобы создать интересные статьи. В проверку текста входит: Адекватность - чтобы не было бреда из ключевых слов. Интересность - статьи должны быть интересны к прочтению. Стилистика - ...

Необходимо из рукописного журнала учёта выполненых работ выписать по километрам работы и их объем. Количество страниц 25. На одну страницу затрачивается примерно 10 минут. Подробности смотрите в файле примера.