Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Тема

Перевод терминов в художественном тексте по книге Макса Фриша "Хомо Фабер"

объем 35-40 стр

срок 26-27 августа

оригинальность не менее 75%

Практическая часть у меня есть. Т.е. я выписала чуть больше 700 терминов, посмотрела в русском варианте книги как они переведены, классифицировала эти термины по двум критериям: прямой, непрямой перевод и по понятийно-тематическому признаку. Осталась только теоретическая часть. Что-то у меня есть, но этого мало. Курсяк должен быть всего около 30 страниц. Осталось добавить теории и описать с теоретической точки зрения почему конкретный термин именно так переведен и почему. Естественно, все термины охватывать не нужно. Такое количество дано для наглядности. Книга на русском и на немецком языке есть в электронном виде. Высылаю то, что у меня есть.

12 лет назад
kira90
Анна 
34 годаРоссия
12 лет в сервисе
Была
11 лет назад
282 отзыва(-11)
Выбранный исполнитель
IvariKo
Ирина 
36 летБеларусь
12 лет в сервисе
Была
9 лет назад
12 лет назад
$50
4 дня
Отличный автор. Рекомендую к сотрудничеству!
Успешное сотрудничество. Рекомендую
  • Похожие заказы
  • ема курсовой работы: Удовлетворенность семейными отношениями и осмысленность жизни. Черновик плана в файле В теоретической части необходимо осветить понятия "смыл", "осмыленность жизни" факторы, которые влияют на осмысленность жизни. Во второй главе понятие семейные отношения, качество ...

    Завершен
    12 лет назад
  • Тема: ФОРМИРОВАНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕСТНОГО БЮДЖЕТА МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА ПРИМЕРЕ НАРИМАНОВСКОГО Р-НА срок 85-95 стр методичка и данные для диплома (ОТЧЕТЫ КОНСОЛИДИРОВАННОГО БЮДЖЕТА РАЙОНА ЗА ТРИ ГОДА) нужно составить план для утверждения срок до 10 сентября

    Завершен
    12 лет назад
  • Тема-ведущий развлекательных программ.стиль и имидж ведения Объем работы-60-70 страниц половина работы нужна 2 сентября полностью диплом 10 сентября любой ведущий развлекательной программы по улан-удэ. Стиль и имидж ведения. оригинальность не менее 75%

    Завершен
    12 лет назад
  • Тема: " Основные разработки и реализации конкурентной стратегии лидерства в инновациях" Введение 1. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ 1.1. Типы конкурентного поведения предприятий на рынке. Виды конкурентных стратегий 1.2. Стратегия рыночной ниши (или ...

    Завершен
    12 лет назад
  • Тема Особенности мотивации и стимулирование персонала в государственных и муниципальных учреждениях нужна преддипломная практика и непосредственно диплом ВУЗ - ЛГУ образец практики вышлю на почту исполнителю методичку по диплому предоставлю

    Завершен
    12 лет назад
  • Тема: Распространение и популяризация английского языка в области китайской культуры требования: объем 30-45 стр, оригинальность не ниже 85%, сноски, введение, заключение, цели, задачи, актуальность, предмет, объект исследования в работе Методичку вышлю Срок: 28.08.2012 жду предложений по цене

    Закрыт
    12 лет назад
  • Предмет:Проектирование и ведение тренингов Тема:Эффективная работа с возражениями Требования:Использовать источники:Ася Барышева «Как продать слона»,Моисеев,Завьялова «Работа с возражениями и сопротивлениями» Качественно расписать модули тренинга. обьем 60 стр, 14,1.5. сроки:Срок предоставления плана: завтра Срок предоставления 1-ой части: 24 -25 августа 2012 ...

    Закрыт
    12 лет назад