Статья размером 5 страниц,с аннотацией,введением,заключением и самое главное оригинальностью 80 % и выше
Рефераты, Курсовые и Дипломы4 заявки
Закрыт
4 года назад
Курсовая работа по лингвистике
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Переводческие трансформации идиостиля Д. Брауна в русско-язычном и немецко-язычном* переводе романа** с английского языка.
*Вместо немецко-язычного перевода можно взять другой русскоязычный (т.е. два разных русскоязычных перевода)
** Роман можно выбрать любой. Тот, с которым удобнее и проще будет работать.
Объем – не менее 20 страниц без списка литературы (около 30 000 символов)
Срок – до 26/11/2019
Структура работы
Введение (что будет в работе и зачем это вообще нужно)
1. Опирается на существующие исследования. Содержит информацию о переводах романа:
– кто переводил
– когда
– какая-то информация о переводчиках
– любые статьи об авторе в рамках литературной деятельности
2. Анализ переводческих трансформаций идиостиля.
– Найти 5 особенностей идиостиля
– На конкретных примерах в тексте (по 4 примера на 1 особенность) показать каким образом особенность трансформируется при
переводе
– Сравнить трансформации особенностей идиостиля в двух переводах, выбранных для анализа
– Проанализировать частотность особенностей идиостиля в тексте произведения
Заключение (какие навыки потребовались для работы и анализа, что было выявлено в ходе анализа и чем это может быть полезно)
В списке литературы не менее 70% изданий 2015-2019 гг
(ссылка + дата обращения к электронному ресурсу с книгой, например 1969 года издания дает возможность включить книгу в эти 70% т.к. мы якобы подтвердили ее актуальность)
4 года назад
- Похожие заказы
Все условия, пример и само задание прикреплено в файлах, необходимо выполнить согласно плану и сделать выводы по заданию Все расчёты представлены в документе " расчеты по статистике", там же указаны объекты и признаки
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 заявкаЗакрыт4 года назадДобрый день! Необходимо решить прилагаемую практическую работу по дисциплине "Документационное обеспечение логистических процессов". Предлагайте цену.[list][url=https://st.weblancer.net/download/4042259.docx][/url][/list]
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗавершен4 года назадРеферат по философии с отчетом на антиплагиат ру(бесплатная версия),словарь из реферата по теме 20 слов с расшифровкой. Тема: Системный подход в медицине план: Понятие и актуальность темы системный подход к медицине понятие структуры понятие функции целая и часть единство структуры и функции ...
Рефераты, Курсовые и Дипломы12 заявокЗакрыт4 года назадНаписать доклад в соответсвии с прикрепленным изображением
Рефераты, Курсовые и Дипломы9 заявокЗакрыт4 года назадБизнес план по открытию кондитерской. Готовый бизнес план нужен до 03.12, но 6 таблиц расчётов по бизнес плану нужны до вечера 21.11.
Рефераты, Курсовые и Дипломы4 заявкиЗакрыт4 года назадВсе написано в прикрепленном файле.
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 заявкаЗакрыт4 года назадТребования к оформлению реферата прикреплены ниже в файле. Реферат на английском языке. Срок сдачи 30 ноября.
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 заявкаЗакрыт4 года назадДобрый день! Необходимо решить прилагаемую практическую работу по дисциплине "Управление логистическими процессами". Предлагайте цену.
Рефераты, Курсовые и Дипломы1 исполнительЗавершен4 года назадСоставить 40 тем курсовых, связанных с :категорией рода(+соотношение этой категории с полом), числа или падежа в именах(существительных, прилагательные, местоимений), их особенности, прагматический аспект этих категорий; теория референции; особенности местоимени
Рефераты, Курсовые и Дипломы3 заявкиЗакрыт4 года назад