Здравствуйте! Нужно перевести серию обучающих видео с английского на русский на слух.
17 видео по 7 минут в среднем каждое, что, как мне кажется очень удобно для перевода.
Общая продолжительность 157 минут или 2 с половиной часа
Даю ссылку для ознакомления - диктор очень медленно и внятно говорит. Каких-то технических определений и профессиональных моментов минимум
Бюджет ограничен, поэтому буду выбирать не столько по качеству перевода, сколько по его стоимости. Срок 7-14 дней, чем быстрее тем лучше. Называйте свои цены
Расшифровать аудио-файл интервью. Тот, кто берет интервью, писать Интервьюер: Тот, у кого берут интервью, Респондент: Выделять жирным шрифтом слова Интервьюер и Респондент. [b]Интервьюер: Респондент: [/b]Файл скину на почту исполнителю. Выполнить нужно 20.04.21 до 9:00 по Москве. Пример оформления тоже скину.
Здравствуйте уважаемые профессионалы требуется расшифровка аудиозаписи 30 мин. Запись голоса чёткая, средняя скорость диктовки. Оплата в день выполнения = Яндекс Кошелек (Юмани) либо Сбербанк РФ (строго) . Формат предоставляемого текста: любой формат, который можно копировать ...
ТРАНСКРИБАЦИЯ НЕ НУЖНА ВРЕМЕННО. БЛАГОДАРЮ ВСЕМ КТО ОБРАТИЛСЯ. Заказ заморожен. нужна транскрибация максимально включающая невербальные звуки (смех, вздохи...), нумерация строчек и обозначения авторства. К. - клиент. Т. - терапевт. Продолжительность 30 минут.
Нужно искать ролики 10 минутные и делать их в тестовом виде. Все просто.
30 минут интервью на украинском языке нужно перевести в текст.
Здравствуйте! необходима транскрибация небольших аудио-уроков на русском языке (по 10 минут). Всего 5 аудиоуроков. сроки 2-3 дня.
Требуется расшифровка фокус-группового интервью, проведенного в зуме, длительностью 84 минуты. Оплата составляет 15р/минута (1300 рублей). Для удобства работы отправлю видеофайл фг и образец оформления транскриба по почте. Выделение эмоций и иных особенностей не требуется. ...
Добрый день! Есть видео, нужно сделать транскрибацию и провести редактуру текста. Оформить текст как положено для статьи. Вот само видео: [url=https://www.youtube.com/watch?v=W8lipya5QYU]https://www.youtube.com/watch?v=W8lipya5QYU[/url] [list=1][*]Привести текст в читабельный вид, чтобы все было понятно, разбить по абзацам.[*]Сделать форматирование теста: заголовки, подзаголовки, ...
Нужно расшифровать интервью. Качество записи хорошее, обоих участников слышно.