Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Перевести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 75 секунд.

Тематика: "Подарок на день рождения. Презентация услуги создания фото-постеров в качестве подарка"

Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Нужен ТВОРЧЕСКИЙ подход к переводу, чтобы сохранилось чувство юмора (шутки/восклицания) присутствующее в монологе, которое будет «адаптировано» для русскоговорящей аудитории.

Монолог в прицепе к проекту.

От Вас цена/сроки.

Оплата по WebMoney или Яндекс.Деньги. + отзыв по окончанию проекта.

11 лет назад
bukmeker
Вадим 
37 летРоссия
17 лет в сервисе
Был
10 месяцев назад
Выбранный исполнитель
Nuraishat
42 годаРоссия
11 лет в сервисе
Была
5 лет назад
11 лет назад
$10
1 день
Сотрудничаством с Александрой остался доволен. Работа выполнена качественно, в срок и с изюминкой. 10 баллов
Четкое задание, быстрая оплата. Всегда готова работать с таким заказчиком!
  • Похожие заказы
  • $50

    Перевод статей и автобиографий врачей с иврита на русский. Медицинская терминалогия 1. Оригинальные медицинские разработки 2. Подготовка перевод для ознакомления с врачем 10 стр

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад
  • $50

    Перевести с английского на русский текст в файле ru.lang.php в котором порядка 1000 строк и 270 из них переведены в качестве примера. Основные требования к работе: сохранить кодировку документа и не допустить синтаксической ошибки в ...

    Переводы2 исполнителя
    Закрыт
    11 лет назад
  • Необходимо перевести сайт psm100.ru на английский (примерно, Знаков c пробелами: 72986 Знаков без пробелов: 65072). Тематика сайта оборудование для предприятии птицеводства. Жду информацию от соискателей: - сроки. - цена.

    Переводы22 заявки
    Закрыт
    11 лет назад
  • Есть несколько роликов на ютуб с вебинарами на английском. Нужно перевести в удобном виде озвучку (можно набрать текстом, можно записать голосом на русском, а наш сотрудник затем переведет).

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    11 лет назад
  • Обновлено!!! Нужен человек для перевода текста с русского на украинский в translate.google.com. Тематика текстов авто-мото. Главное чтобы текст был понятен и без ошибок. Объем каждой статьи от 4000 да 8000 знаков. В заявках прошу указывать цену ...

    Переводы16 заявок
    Закрыт
    11 лет назад
  • Есть довольно нестандартное задание для людей, владеющих тайским и турецким языками Всё во вложении. Жду от Вас ответы: - во сколько оцениваете эту работу (в долларах) - сможете ли сделать к 6-7 июня? Очень жду, Марина

    Переводынет заявок
    Закрыт
    11 лет назад
  • Необходимо перевести технический текст с русского на украинский. Требование - опыт перевода. Желательно минимум 2 - курса технического университета. Или минимум неоконченное высшее фил фака, или журналистика. Указывайте цену и сроки, образование, примеры переводов. <<< При расчете, учитывайте, что ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад