$50
Нужно перевести языковые файлы cms. Переводить нужно более-мение вдумчиво, что бы читабельность была нормальной. Срок 5-10 дней
Переводы2 исполнителя
Закрыт
14 лет назад
Перевод песни на украинский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Добрый день, уважаемые фрилансеры!
Необходимо перевести на украинский язык русскоязычную песню. Ссылка на текст и звуковой файл - http://nvbaskov.my1.ru/load/1-1-0-271.
Текст должен быть переведен таким образом, чтобы приблизительно сохранился содержательный смысл, и при этом он (текст) должен укладываться в ритмический рисунок музыки (то есть, чтобы этот текст можно было петь).
Жду от вас предложений по цене и срокам.
14 лет назад
Выбранный исполнитель
14 лет назад
$5
1 день
Очень довольна сотрудничеством с Анной - работа была выполнена в рекордно короткие сроки. Кроме того, Анна практически моментально предложила несколько альтернативных вариантов перевода отдельных фрагментов. В результате мною был получен отличный текст, соответствующий всем моим требованиям.
С удовольствием рекомендую Анну к сотрудничеству как ответственного и творческого человека! +10 баллов!
Замечательный заказчик! Терпеливый, вежливый, коммуникабельный человек. Оперативная проверка, готовность идти на диалог во время сотрудничества. Осталась довольна сотрудничеством и проектом, в частности. Уж очень мне импонируют творческие задания, особенно, такие как это, где можно испытать себя в разных ракурсах. Благодарна за замечательную тематику заказа!
- Похожие заказы
Надо найти все польские газеты (их представительства в интернете) и разослать на чистом и прекрасном польском языке емаилы (текст дам). === Аська один33281четыре.
Переводы2 заявкиЗакрыт14 лет назадНужен перевод текста на несколько языков: китайский упрощенный, Японский, Арабский,турецкий, французский. Тематика форекс, экономика. около 5000 символов 3 страницы на русском. Если можно, сразу указывайте примерную стоимость ...
Переводы2 исполнителяЗакрыт14 лет назадТребуется латышско- английский и английско-латышский перевод документов юридической и медицинской тематики.
Переводы3 заявкиЗакрыт14 лет назадТребуется качественный перевод на венгерский язык юридических документов. Стоимость за страницу - 350 рублей. (Именно этот заказ 8 страниц, сдать нужно во вторник-среду). При хорошем переводе возможно постоянное сотрудничество.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назадНеобходимо перевести резюме с английского на немецкий. Большой плюс, если будет оценка резюме со стороны носителя языка, тем более если он будет из IT. Необходима помощь с самом составлении резюме именно для Аналитика. то есть ...
Переводы3 заявкиЗакрыт14 лет назадНе дословный перевод 2-х статей - Nintendo - 1200 около знаков без пробела. dell latitude - 1100 около знаков без пробела.
Переводы1 исполнительЗавершен14 лет назад- $6
Перевести полностью юридический текст ок. 1000 знаков с эстонского языка на русский язык. Оплата через сайт (безопасная сделка). Перевод будет проверен. Срок - суббота. В качестве теста прошу перевести первые 350 знаков.
Переводы1 исполнительЗакрыт14 лет назад Требуются переводчики на перевод тендерной документации на македонский язык. Сроки сжатые, общий объем 260 страниц, тематика: строительство, юридическая. Прошу свои резюме и предложения с тарифами за 1800 знаков с пробелами, а также приблизительную скорость ...
Переводы2 заявкиЗакрыт14 лет назадПеревод медицинского заключения. Порядка 40 слов за символическую плату либо отзыв.
Переводы13 заявокЗакрыт14 лет назад