Ольга Н. AlohaSpirit

Меломанка со стажем

РЕЗЮМЕ

ФИО: Недо Ольга Александровна

Место проживания: г. Николаев, Украина

Дата рождения: 16.05.1986

Образование: магистр дневного отделения МДГУ им. П.Могилы, кафедра романо-германской филологии, преподаватель немецкого, английского языков и зарубежной литературы

Опыт работы:

2002-2005 – оператор-переводчик в международном брачном агенстве "Анастасия". Устные и письменые переводы с английского и немецкого языков;

2006-2009 – ассистент-менеджер в ТОВ «Хостинг-Макс», отдел разработки сайтов.
Выполняемые задачи: организация рабочего процесса, распределение заданий, проверка дизайна и кода, перевод заданий с английского, редактирование контента, отчетность по проделанной работе отдела. Устные и письменные переговоры с носителем языка.

2009-2010 – перевод и написание контента для сайта автомобильной тематики (free-lance)

2009-2010 – копирайтер-маркетолог и ретушер интернет-проекта www.veronikalove.com, ООО «Вероника»

2010- pre-sales manager ТОВ «Юкрюгмедиа» (оператор по работе с англоязычными клиентами в сфере продаж шаблонов сайтов)

2011- интернет-маркетолог ТОВ «Юкрюгмедиа»

2009-2011- фото-ретушер на удаленной основе

Знание языков: английский — отличное;
немецкий — хорошее :
испанский — базовое.

Технические навыки:
Опыт работы с ПК, знание пакета Microsoft Office, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator и др. программ, почтовых клиентов, знание Интернет-технологий.

Личные качества:
Коммуникабельность, умение работать как коллективе, так и индивидуально, опыт удаленной работы, быстрая обучаемость, творческий подход, своевременность выполнения работы, руководящий опыт, ответственность.

Контактная информация:

email: ***
Skype: aloha.ola
ICQ: 576228474