I am interested in obtaining freelance position in translation business

Qualifications: the ability to analyze, concentration, efficiency 

Education:                 

09.11- 01.16

VUiT, Roman-Germanic philology, Diploma of Interpreting (English), extra mural department.

Accolades:  Togliatti,   "Anglomir", English courses (UpperIntermediate, Advanced, FCE) 2004-2007

Work history: 

07.2014 - till the present time

LTD «UNIQUE» Beauty salon manager. The beauty salon represents AVEDA brand.    

Beauty salon manager performs and oversees  the salon services, promote hr system, updates the daily time schedule clients’ sheet,  makes orders according to staffing changes.Beauty salon manager is also responsible for  inventory issues and ensures that the salon is clean.  

02.2014- 04.2014

LTD"DESKA", Economist, Engineer, Department of Logistics  

Economist, Engineer, (Department of Logistics)makes the monthly estimate of  production budget, calculation of import duty and taxes, orders from local and foreign  parts suppliers, imposing penalties on suppliers, manages risk to avoid supply-chain breakdown. Control write-off approval workflow, data validation in data warehouse. Organization stock transport order with delivery via shipping.  

12.2012- 02.2014

 JSC"AVTOVAZ", Vehicle production,B0- project,ProductionLogistics, Supply  OrganizationDepartment.Engineering change coordinator (Pilot A/A),technical documentation analyst(TGP DOC).     

Pilot A/A: coordination the new parts launching process  / parts replacement  process / parts abolition process in production (B0 project LADA Largus, NISSAN Almera, RENAULT Logan), estimates completion time of  process due to changes in "AvtoVAZ" conditions. Control the manufacturing readiness level of logistics departments - local engineering and manufacturing (body shop, paint shop, trim shop). Documentation control, logistics management. The control of  coordination and cooperation between "AvtoVAZ" departments, theirs suppliers, overseas logistics platforms integrated into the  adoption process of modifications. Work process with Techno Center RENAULT in Romania. Analysis of the applicability of parts and management the implications of inventory obsolescence. TGP DOC: analyzes  foreign documentation related to parts modification, detection of anomalies in engineering programs. Creation IT

elements for parts launching process at order system (with/without assembly

parts). Correction the application date relating to request from Pilot A/A.

Organization of transversal job with Engineering Department.   Training during the month at the plant Avtoframos (Moscow)  

07.2012- 09.2012

Logistic company LTD”Cargo”, Logistician

Logistician: estimate  time delivery, estimate under transportation conditions, cargo collection. Processing invoices for payment, getting data 

into the system 1C. Document flow.

08.2011-07.2012

Hotel LTD "Chocolate",  Receptionist

Receptionist: hotel  staff  organization,  control of application process for foreigners, bill preparation, work with

cash register, confident user of 1C8 "Hotel" program

Additional comments: health condition is cause of activity change. Left the production office, I chose beauty sphere.  Foreignlanguage: English language (fluently, Diploma of Interpreting (English), January, 2016) 

 Qualifications: ability to analyzetechnical documentation, to  make administrative and  organizing solution.  Knowledge of

specification inner   logistic system.   

PC,IT qualifications: confident PC user (  Internet, Exel, , Microsoft Office, 1С, GPI, PSFv, Signe ORDO), 1С8                 

Driving license: category B

Портфолио