Опыт письменных переводов на английский и с английского (художественный перевод, технический перевод, статьи, каталоги, брошюры, корреспонденция, документация и т. д.) – свыше 10 лет.

5/2007- 06/2009 - UVOCORP - написание курсовых работ на английском для студентов из англоязычных вузов (преимущественно США).

11/2008 - Конференция психотерапевтов – устный перевод презентаций и обсуждений.

6/2005 – Британский Совет (British Council) – синхронный перевод на конференции, перевод документации.

4/1998 - 12/1999 - ACDI/VOCA, подрядчик USAID - перевод документации, переписки, корпоративной газеты, устный перевод.