Здравствуйте!

Моя профессиональная деятельность охватывает 19 летний период работы в различных крупных компаниях и проектах. Работал в качестве менеджера-переводчика, координатора, технического переводчика. В течение этого
периода я овладел навыками перевода юридической документации, контрактов,
тендерных условий, корреспонденции, основной юридической терминологии и
технической документации, а также составления официальных писем на русском и
английском языках. Языковые пары - с русского на английский, с английского на русский, сказахского на английский.
Я также могу составлятьпрофессионально проекты коммерческих предложений, отчётов выполненных работ,
писем для иностранных компаний. Имею Сертификаты "Business Writing I и
II" университета «Карлтон» (Carleton), Канада. Продолжаю онлайн обучение
на курсах «ProfessionalTechnicalWriting» в том же университете.

С уважением,

Аяпбергенов Арман
Freelance translator
87015334255