Запись и, при желании заказчика, обработка звуковых роликов. Озвучивание готового материала на русском и на английском, а также перевод роликов с английского на русский и с русского на английский. Вдумчивая работа с текстом. Редактирование, корректура, вычитка, транскрибирование, синхронизация титров и т.д. и т.п.