Письменный переводчик с английского на русский и с русского на английский.
Опыт работы - 6 лет.
Специализация:
- финансовой и юридической документации, а именно:
кредитная и обеспечительная документация (кредитные договора, договора ипотеки, залога, поручительства), внутренние документы, регулирующие деятельность компании (положения и регламенты, кодекс этики, соглашение о конфиденциальности, соглашение о раскрытии информации), договора аренды, рыночные обзоры, отчеты об оценке, аудиторские заключения, финансовые отчетности (бухгалтерский баланс, отчет о прибылях и убытках, отчет о движении денежных средств);
- дипломы, приложения к ним, аттестаты, образовательные программы, программы обучения сотрудников, программы повышения эффективности;
- спорт и туризм;
- общая тематика.
Образование:
2004 (февраль) – 2006 (январь)
Дополнительное высшее образование, Российская Экономическая Академия им. Г.В. Плеханова (РЭА)
Кафедра иностранных языков
Специализация: «Переводчик в экономической сфере»
2001 – 2006
Высшее образование, Российская Экономическая Академия им. Г.В. Плеханова (РЭА)
Факультет: «Финансы и кредит»
Специализация «Финансовый менеджмент»
Красный диплом
Стоимость услуг зависит от сложности, срочности и направления перевода.
- 1800 знаков с пробелами: 250-300 руб с английского на русский;
- 1800 знаков с пробелами: 350-400 руб с русского на английский.
email: [email protected]
skype: cat-pandora
моб.тел.: +7-926-176-35-37