Переводчик-фрилансер
Высшее лингвистическое образование (французский, английский, русский языки)
Специализация
Юриспруденция, бизнес, общеразговорные темы/переписка, религия (протестантизм)
Опыт Перевод художественной литературы, научных работ, публицистических материалов, сертификатов, дипломов, трудовых книжек, материалов для христианского веб-сайта и др. Опыт работы юристом (специализация "Хозяйство и право") и бухгалтером обусловливает владение предметом и гарантирует эквивалентность перевода.
Программное обеспечение
Лицензионная версия Wordfast 5.0 Лицензионная версия электронного словаря ABBY Lingvo 11 Шесть языков MS Office XP
Постоянный доступ к сети Интернет, справочным ресурсам и специализированным словарям
Член всемирной ассоциации переводчиков Proz c июня 2005 г.
По договоренности возможен перевод с русского на английский/французский языки либо с английского/французского на французский/английский язык
Стоимость услуг За одну условную страницу текста языка перевода (1800 печатных знаков, включая пробелы)
Английский/Французский - Русский 200 рублей
Русский - Английский/Французский 400 рублей
Английский/Французский - Французский/Английский 600 рублей
По желанию заказчика стоимость услуг может рассчитываться, исходя из количества слов оригинала.
Добро пожаловать на мою профессиональную страницу на www.proz.com/profile/111662
На Ваше электронное письмо по адресу guzla @ rambler.ru ответ будет отправлен при первой возможности.
Конфиденциальность перевода гарантируется.
Соблюдение Ваших интересов и сроков выполнения заказа - дело моей профессиональной чести.
