Образование :

сентябрь 1996 – июнь 2001 Одесская Государственная Академия Холода
- факультет “информационные технологии”
- специальность “компьютерные системы и сети”

Выполняю технические,научные и литературные переводы с/на английский яз.,включая компьютерную тематику.Опыт переводов 5 лет.Также ориентируюсь в испанском и польском языках.

Также возможно создание 2 мерных чертежей в AutoCad 2004.
Большой опыт работы с графическими пакетами Corel Draw и Photoshop

Опыт работы тестировщиком :

OOО “BSСom”

Август 2003 – январь 2005 Инженер - тестировщик
- написание help - документации
- тестирование одного из модулей информационно-управленческой системы “Триплан -Персонал”, ориентированной на потребности крупных предприятий.

• GUI-тесты (тестирование графического интерфейса пользователя).
• Функциональное тестирование.

- фиксация багов в системе “Mantis”



ООО “Vip Quality Software “ http://www.vip-qualitysoft.com

апрель 2006 – июнь 2006 Инженер - тестировщик
- написание test cases и составление check-lists для серии
продуктов Vip Simple To Do List,Vip Organizer и Vip Team To
Do List, предназначенных для малого бизнеса и персонально-
го использования, по следующим видам тестирования :

• GUI-тесты (тестирование графического интерфейса пользователя).
• Функциональное тестирование.
• Тестирование производительности
• Нагрузочное тестирование (стресс-тесты)
• Регрессионное тестирование

- багтрекинг в системе “Mantis” на англ.языке


июль 2006 – наст.вр Начальник отдела тестирования
- разработка и написание тест-плана для нового продукта
Vip Network Task Manager
- Создание test reports (отчетов о тестировании)
- тех.поддержка