Фамилия, имя, отчество: Сакута Николай Викторович
Дата рождения (число/месяц/год): 25/12/1990
Опыт работы в сфере перевода:
1) Англо русский: 12 месяцев (2 месяца – тематика «Новости металлиндустрии», 1 месяц – тематика «Реклама IT», 1 месяц – тематика «Медицина», 4 месяца – тематика «Обзоры компьютерных игр»)
2) Белорусско-русский - 4 года (любые тематики)
3) Русско-белорусский - 4 года (любые тематики)
4) Украинско-русский - 4 года (любые тематики)
Цены за перевод (1000 знаков без пробелов):
1) Англо-русский - 3 $
2) Белорусско-русский - 1$
3) Русско-белорусский - 1,2 $
4) Украинско-русский - 1$
Примечание: все цены оговариваются и могут быть повышены или снижены в зависимости от тематики переводимого текста.
Опыт работы в сфере контента (копирайта): 2 года (3 месяца – тематика «Офисная мебель», 15 месяцев – тематика «Обзоры компьютерных игр», 6 месяцев – тематика «Новости и обзор IT-технологий»)
Образование: среднее специальное (неоконченное) – учреждение образования «Гомельский государственный педагогический колледж имени Л.С.Выготского», отделение «Музыкальное образование», специализация «Руководитель вокального кружка, студии» (4 курс) – начало обучения в 2006 году, предполагаемый конец обучения в 2010 году. Базовое образование получено в средней общеобразовательной школе с хоровым и художественным уклонами №53 города Гомеля – начало обучения в 1997 году, конец обучения в 2006 году.
Полный домашний адрес: республика Беларусь, город Гомель, улица Б.Царикова, дом 55, квартира 49.
Домашний телефон: +37523548834 (звонить только в самом крайнем случае)
Мобильный телефон: +375259906176 (звонить в любое время)
e-mail: [email protected] (основной)
Номер ICQ: 395759061
