Евпатория

Украина

Перевести с украинского на русский Правила Дорожного Движения Украины http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1306-2001-%EF&p=1302190108926573.
Нужен не машинный перевод, а человеческий перевод с причастными и деепричастными оборотами, а не со словом "который" после каждой запятой.
оплата webmoney.
не надо подавать заявки с ценами 100-200$.
машинный перевод всего текста, разного качества которых в интернетах навалом, можно отредактировать за один рабочий день МАКСИМУМ.
проверено. сам пытался и засекал время.
увы, у меня нет терпения к такой работе.
приходится заказывать на стороне.

Тут мне задали вопрос: "А чего, зарплата в 100$ в день - это много?"
Отвечу для всех.
Когда я столько зарабатывал, мне не казалось, что это много.
Но сейчас я зарабатываю меньше. И давит жаба платить другим из такого расчета.
Элементарная логика. Если другие просят больше, то мне дешевле собрать волю в кулак и сделать эту работу самому.
Ну и мне кажется, что в Украине очень много людей, которые и половину от 100$ в день получать сочтут за манну небесную.
Такие-то пироги.

Елена Платонова Lorin