Корректура, редактирование текстов и перевод с английского и на него. (А ещё я рисую)

Меня всегда интересовали слова и буквы, поэтому я с пятнадцати лет занимаюсь писательством в качестве хобби, а с недавних пор обучаюсь на филологическом факультете ИГН МГПУ.

За последний год я достигла большого прогресса, участвуя в писательских челленджах, так как это дало возможность повысить идейность, сталкиваясь с различными темами, жанрами и ограничениями, проверить и усовершенствовать свою грамотность, а также сравнить свои работы с чужими и получить оценку от других читателей и писателей.

Кроме того, я знаю английский язык на уровне B2 и продолжаю его изучать.

Поэтому я могу с уверенностью сказать, что легко справлюсь с задачами корректора и редактора. Ещё я могу переводить небольшие тексты с английского на русский и наоборот.

У меня уже был опыт в корректуре и редактировании, но в связи с некоторыми новыми законами, я не могу использовать эти тексты в качестве портфолио. Поэтому вы можете обратиться к моему оригинальному рассказу (он добавлен), чтобы оценить навык письма.

Спасибо, что уделили время!

Надеюсь, сработаемся)

Телеграм: @veronica_belyakova

ВК: https://vk.com/veronica_belyakova

П. С.: Ещё я иногда рисую. Самоучка. Традиш/дидж, околоанимешный 2д стиль.

Артгруппа ВКонтакте: https://vk.com/vase_on

Портфолио