Юрист / внештатный переводчик

Юридические услуги:

- составление судебных и претензионных документов: исковых заявлений, отзывов, жалоб, ходатайств, претензий (налоговое и гражданское право);

- составление договоров и их анализ на предмет гражданско-правовых и налоговых рисков;

-  письменные и устные консультации по вопросам налогового, валютного, гражданского законодательства;

- корпоративные документы компании; 

- документы для регистрации/реорганизации/ликвидации компании.

Перевод:

с русского языка на английский и наоборот. Юридические и иные тексты "гуманитарной" направленности (не технические, не медицина).