Редактирование и корректура, переводы (англ.), транскрибация.