Санкт-Петербург

Россия

[b]Тел.:   +7 931 540 60 28 
        +7 921 01879 04
e-mail: [url=mailto:marlazzz@mail.ru]marlazzz@mail.ru[/url]
skype: homohenic

Образование: [/b]
2009 – 2010– Белорусский государственный университет, магистратура, специальность
«Языкознание»
2004 – 2009– Белорусский государственный университет, филологический факультет,
специальность «Русский язык и литература» (дополнительные специальности
«Польская филология»; «Белорусская филология»)
 
[b][b]Опыт работы:[/b]

октябрь 2013– октябрь 2014 – издательство Свято-Елисаветинского монастыря (г. Минск),
ведущий редактор [/b](ведение проектов, написание вступительных статей, рецензий, аннотаций,
анонсов; литературное редактирование; корректура текстов)[b]
[/b]Мои проекты: 
1. Книга-фотоальбом "Путем любви" (о преподобномученице княгине Елисавете) - подарочное издание. 
2. Книга: "Дни радости" (сборник проповедей протоиерея Андрея Лемешонка) 
3. Проект "Именной подарок" (составной продукт: книга, календарь, сувенир) 
4. Календари. 
5. Помощь в организации выстовок-ярмарок.[b]

с октября2013 – журналист ([url=http://www.obitel-minsk.by/]www.obitel-minsk.by[/url], [url=http://www.valaam.ru/]www.valaam.ru[/url])
[/b]1) серия очерков о Валааме 
2) интервью 
3) репортаж 
4) путевые заметки 
5) новости, анонсы, презентации[b]


2009 – 2011– издательство БГУ (г. Минск), отдел справочной и методической литературы,
редактор 2-й категории

Редактирование методической и учебно-методической литературы; корректура; ведение проекта (координация работы художника, дизайнера, верстальщика). 
[/b]Редактор около 30 книг, в том числе: 
1) Н.М. Пипченко, Современный русский язык : Синтаксис словосочетания и простого предложения : учеб. пособие; 
2) Историческая грамматика русского языка : учебник с грифом МО РБ (Классическое университетское изд.); 
3) Современный русский язык : хрестоматия. В 3 ч. Ч. 3. Синтаксис / сост.: Е.Е. Долбик и др. учеб.-метод. пособие 
4) Постовалова Т.А., Трудовое и социальное право зарубежных стран : учеб.-метод. пособие с грифом УМО 
5) Мельникова Л.И., Плавник А.А.,  Основы белорусской тележурналистики: учеб.-метод. пособие с грифом УМО 
и др.[b]

2008 – 2010– курсы польского языка «Мир без границ» (г. Минск), преподаватель
[/b]Работала два академических года преподавателем польского языка (уровень (A1-B1). Мои студенты делились на три группы относительно их целей: 1) получение карты поляка (документ, подтверждающий польское происхождения, для получения которого необходимо базовое знание языка); 2) поступление в польские вузы (все мои студенты, ставившие такую цель, поступили в университеты в Познани и Гданьске); 3) изучение языка "для себя". 
Я всегда старалась (кроме того, чтобы дать достаточный объем информации) сделать занятие непринужденным и интересным, используя для этого различные современные подходы.[b]

2006 – 2008– журнал «Студэнцкая думка» (позже мультимедиа-проект «34mag.net»), журналист,
переводчик с польского языка

[/b]
 
[b]Дополнительные знания:[/b]
[b]Иностранные языки[/b]: английский, польский
[b]Компьютерные программы[/b]: Indesign, Word, Exel