Письменный перевод с русского на английский, с английского на русский. Технические, юридические тексты. Разные тематики (авиация, стандарты, строительство, электротехника, нефтегазовая, гуманитарные тексты, охрана труда и промышленная безопасность и др.). Файл резюме отправлю по запросу. Тестовые переводы не выполняю. Примеры выполненных переводов также предоставляю по запросу конкретного заказчика.
Опыт работы с 1 марта 2007 г. штатным переводчиком, с 1 августа 2007 г. внештатная работа. С января 2010 г. зарегистрирован как индивидуальный предприниматель. С 14 июля по 31 октября работа на ОАО Сухой штатным переводчиком (перевод руководства по летной эксплуатации). Опубликована книга в моем переводе "Tales to Read and Discuss" (М., Восток-Запад, 2008).