Занимаюсь переводом текстов с английского языка таких документов, как: техническая документация, рабочие инструкции и соглашения, составленные GE. Также, есть опыт в переводе юридического документа.
На данный момент знаю несколько язык: английский, эстонский, немецкий и испанский. Английский язык - рабочий язык и так же есть категория знания английского языка В2 (Upper-Intermediate), Русский язык - мой родной язык, Немецкий и Испанский языки на начальном уровне.
Мое хобби - это изучение иностранных языков и усовершенствование навыком английского языка. Я всегда расширяю кругозор. Это важно для меня, потому что хочу быть профессионалом в своем деле.
Для меня важно построить с клиентом хорошие доверительные отношения. Я соблюдаю указанные сроки сдачи проекта, ответственная и дружелюбная. Выполняю работу качественно и корректно.
Образование по специальности: управление предприятием/бизнес управление.
Experienced in translation from English to Russian language such documents as technical documentation, work instructions, and agreements composed by GE. Also, I had experience in legal translation.
At the moment know several languages: English, Estonian, Russian, German and Spanish. The English language is as professional working proficiency and I have an examination at level B2 (upper-intermediate), the Russian is my native language, German and Spanish are as elementary proficiency.
My interests are foreign language learning and developing my English skills. I always broaden my mind. It is important for me because I would like to be an expert in this field.
It is important for me to build good and trust-based relationships with clients. I am good at meeting deadlines, friendly, responsible and kind. I always try to find a common language with clients. I do a job correct and qualitative.
Education specialty: business management
Веб-сайт: https://ee.linkedin.com/in/alina-vorontsova-611568a5
E-mail: [email protected]VK: vk.com/amable
Paypal: [email protected]
