2007 – по настоящее время: преподаватель и переводчик нидерландского языка.
- преподавание языка с любого уровня, индивидуально и в группах,
по программе, соответствующей целям учащегося в определенные им сроки
- подготовка к экзамену на визу MVV
- письменный перевод текстов различной тематики
2008-2009: Обучалась в Амстердамском университете по программе обмена по дисциплинам:
- письменный перевод в паре русский-нидерландский язык
- нидерландский язык и культура
- детская нидерландская литература
- мировая литература
- русская литература
Преподавала русский язык нидерландским студентам на кафедре славистики
2004-2009: МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет,
специальность "преподаватель нидерландского языка и зарубежной литературы"
диплом с отличием
Сертификаты
2009 – Certificaat Nederlands als vreemde taal (Profiel Academische Taalvaardigheid)
2008 – Certificaat Nederlands als vreemde taal (Profiel Professionele Taalvaardigheid)
2007 – Certificaat Nederlands als vreemde taal (Profiel Maatschappelijke Taalvaardigheid)
2006 – Certificaat Nederlands als vreemde taal (Profiel Toeristische en Informele Taalvaardigheid)
Курсы
2007 – летние курсы нидерландского языка
(Zeist, The Netherlands) сертификат
2006 – летние курсы нидерландского языка
(Hasselt, Belgium) сертификат
2006 – курсы ораторского мастерства
(Театр-школа "Арт-стиль", сертификат, "отлично")
Награды
2004 – 2008
участие в международных конгрессах нидерландистики
2007г. – получен приз за лучшую презентацию доклада
("Jongerentaal in Nederland")
2008г. – получен приз за лучшее содержание доклада
("Het broeikaseffect in Nederland")
2009г. – Первое место на Международном Студенческом
Конкурсе перевода с нидерландского языка (поэтический перевод)
- Второе место (прозаический перевод)