Журналист и переводчик

ОБРАЗОВАНИЕ

2002 – 2008 Факультет социологии, Санкт-Петербургский Государственный Университет, диплом с отличием

2006 – 2007 Факультет социологии, Университет г. Билефельда (Германия). Стипендия Германской службы академических обменов.

ОПЫТ РАБОТЫ

2008 - Внештатный корреспондент, газета «Мой Район»

Основные обязанности: поиск новостей, написание новостных заметок и статей социальной тематики

апрель 2007 - март 2008 - Помощник медиа-аналитика, iBIC Russia

Основные обязанности: мониторинг СМИ, перевод статей с английского языка на русский и с русского на английский, составление ежемесячных и ежеквартальных отчетов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

июнь – июль 2006 Тренинг «Организация сообщества и управление конфликтами», Сербия

январь – февраль 2006 Зимняя школа по изучению немецкого языка, Германия

июль – август 2005 Семинар «Демократическое развитие и Европейский Союз», Швеция

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ

Иностранные языки – английский (свободное владение), немецкий (хорошее знание)

Персональный компьютер - уверенный пользователь (MS Office, SPSS, Интернет, электронная почта)

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА

Грамотный, коммуникабельный, энергичный, ответственный, позитивный, креативный