Образование: Высшее экономическое (Украина); Магистр по Международному Бизнесу и Международным Отношениям (Мадрид).
Опыт работы на руководящих должностях в Украине и на уровне среднего менеджерского звена в Испании.
Опыт развития бизнес-проектов с нуля до прибыли.
Сопровождение сделок в Испании: поиск поставщиков, перевод деловой переписки, предварительные переговоры, участие в переговорах (в т.ч. в качестве переводчика), вычитка контрактов и т.д.
Предлагаю свои услуги в качестве переводчика с испанского и на испанский (письменный перевод редактируется носителем языка, а это очень важно. Я просмотрел примеры некоторых переводов, сделанных участниками данного сайта и в первых же предложениях нашел ошибки в переводе на испанский и немецкий ).
Но сновная моя специальность - аутсорсинг менеджер в Испании и в странах Европы (разрешение на работу и пребывание в странах Евросоюза). Так как слово аутсорсинг подразумевает под собой огромное количество вариантов сотрудничества, то перечислять все наверное и нет смысла, но коротко говоря, все может начаться с поиска информации по интересующему вас вопросу и закончиться контролем оплаты и даже оптимизацией налогообложение или долевым участием в бизнесе.
Также имею огромный опыт в работе с англоязычными контрактами, особенно с контрактами купли-продажи энергоносителей. За время работы с данными контрактами и фирмами узнал много интересного о способах и видах мошенничества в данной сфере и в сфере финансов вообще.
Личные знакомства в различных структурах и фирмах, например: Cemex, Mirto, Carrera y Carrera, Еexpansión Exterior и т.д.
Водительские права и личное авто.