Корректура, рерайтинг, транскрибация, ОЗВУЧИВАНИЕ.