Работа в книжных издательствах и в журналах (в удаленномрежиме или с частичной занятостью) редактором (и корректором) по медицинской
тематике в течение последних 13 лет. Работа с переводной литературой (англ.).Научный редактор материалов по клиническим испытаниямлекарственных препаратов (перевод с англ.) - агенство; научный редактор
журналов "Спортивное питание и обмен веществ" и "Физическая
активность и здоровье", «Спортивная медицина сегодня» (перевод с англ.,
Канада) (журналы закрыты); редактор научного журнала; редактор в медицинских издательствах (и ветеринария).
Книги: «Практикум по биофизике», «Лекарственные средства», «Учебник по судебной
экспертизе», «Энциклопедия о природе» (пер. с англ.), «Кардиология» в 2-х
томах, «Практикум по фармакологии», «Инфекционные болезни», «Цитология», «Домашний
доктор» (пер. с польского), «Методы диагностики в кардиологии» (пер. с
немецкого)и др.