Кёльн

Германия

Образование: 
2005-2006 факультет иностранных языков МПГУ им. Ленина (английский и немецкий языки).
2006 - по наст. вр. Межкультурная коммуникация и международный менеджмент в University of Applied Sciences, Кёльн.

Уровень знания иностранных языков: 
владение английским подтверждено сертификатом TOEFL iBT (113 из 120 возможных баллов) - 2007г.
а также сертификатом GMAT (690 баллов)
знание немецкого подтверждено сертификатом DSH, а также сертификатом об окончании курсов Otto Benecke Stiftung.

Опыт работы: 

04/2004 – 03/2007	
Переводчик в газете, Москва (тематика переводов: художественные тексты, IT, экономика, 
 коммуникации, новости политики)

08/2006 – 07/2007		
Веб-дизайн, маркетинг и перевод в Kolumbus Sprachreisen,  Кёльн, Германия (тематика переводов: экономика, IT, коммуникации, туристический бизнес, художественные тексты)

08/2007- 03/2008	
Внештатный перевод для ВЦИОМ (тематика переводов: экономика, статистика, политика).

09/2007 – 02/2008	
Ассистент по работе с клиентами в школе английского BridgeLinguatec Ltda., Сантьяго

03/2008 – наст. вр.	
Внештатный перевод тематика переводов: экономика, право, маркетинг