Транскрибация, переводы текстов