УДАЛЕННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА

Хонская Елена Александровна
Дата рождения: 16 июня 1989 (22 года)
Место жительства: г. Новоград-Волынский
Телефон: 0977291019
Эл. почта: ***

ЦЕЛЬ
получение работы в офисе/ на дому, связанной с иностранными языками, переводы (немецкий, английский)

ОПЫТ РАБОТЫ
Германия, июль-август 2009 г, отрасль общественного питания.
Германия, июль-август 2010 г, отрасль общественного питания.
2008-2010 репетитор немецкого языка

ОБРАЗОВАНИЕ
сентябрь 2006 – июнь 2010 Житомирский государственный университет имени Ивана Франка, ННИ иностранной филологии
- Базовое образование по специальности: преподаватель и переводчик иностранных языков (немецкий, английский). Бакалавр.

сентябрь 2010 – июнь 2011 Житомирский государственный университет имени Ивана Франка, ННИ иностранной филологии
- Законченное полное высшее образование, специальность: преподаватель и переводчик иностранных языков (немецкий, английский).Специалист, магистр.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ
- Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
- Отличный разговорный и письменный уровни немецкого и английского языков.
- Переводы с украинского, русского на немецкий, английский.
- Переводы с немецкого, английского на украинский, русский.
- Разные методики преподавания иностранных языков.
- Репетиторство (без возрастных ограничений).

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
- английский, свободно
- немецкий, свободно
- украинский, свободно
- русский, свободно

НАГРАДЫ
- победитель олимпиады в университете между всеми курсами по немецкому языку, 1 место
- победитель олимпиад в школе по немецкому языку
- успешно закончила «Школу юного лидера»
ПРОЧЕЕ
Возраст – 22 года. Не замужем, детей нет, имеются водительские права. 6 раз была в Германии с целью усовершенствования немецкого языка. Наличие загранпаспорта. Активная жизненная позиция, организаторские способности, оперативность, целеустремленность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость, коммуникабельность, честность, ответственность, стремление работать и профессионально развиваться, исполнительность.