Переводы; написание статей, курсовых и дипломных; руководства пользователей

ШИТОВА МАРИНА

22.08.1980г.

Казахстан, г. Караганда,

мкр. Степной-4, д.7, кв.21.

Телефон 8 7212 75-88-83

8 701 3997252

e-mail [email protected]

ОПЫТ РАБОТЫ

ИП Ковалев А.А. Компания ERP

Октябрь 2008 – Консультант по программе 1С Бухгалтерия 8.1.

Продолжаю работать

- работа в программах 1С 8.1. Бухгалтерия для Казахстана, Управление торговлей для Казахстана;

- работа с клиентами.

ТОО «Альянс Экспресс» г. Караганда

май 2007 – Кассир-оператор (рекомендательное письмо)

ноябрь 2007

- работа с программой Экспресс Оператор

- работа с ККМ

- инкассирование наличности

ТОО “Ink+” г. Семипалатинск

июль 2005 – Менеджер по продажам (компьютерная техника)

декабрь 2006

(без записи в трудовой книжке)

ТОО «Центр-перевод» г. Семипалатинск

июль 2005 – Переводчик английского и французского языков (письменные переводы)

декабрь 2006

(без записи в трудовой книжке)

Карагандинский государственный университет им. Е.А.Букетова

сентябрь 2002 – июнь 2005 Преподаватель французского языка

- работа на кафедре теории и практики французского языка

- преподавание дисциплин «Практика устной и письменной речи», «практическая грамматика», «второй иностранный язык»

сентябрь 2001 – август 2002 Преподаватель английского языка

- преподавание английского языка на гуманитарных факультетах

- работа со студентами 1-2 курса

ОБРАЗОВАНИЕ

сентябрь 2008 – 2010 Карагандинский Экономический Университет КазПотребСоюза

- финансово-экономический факультет «Финансы»

сентябрь 1997 – июнь 2001 Карагандинский Государственный Университет им. Е.А.Букетова

- факультет «иностранных языков», специальность 031943 «учитель французского и английского языков»

- диплом с отличием

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ И ЗНАНИЯ

- уверенный пользователь 1С 8.1.«Бухгалтерия для Казахстана», 1С 8.1. «Управление торговлей для Казахстана».

- Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь

- ведение документации

- организация и проведение научно-теоретических семинаров

- организация и проведение республиканской научно-теоретической конференции «Актуальные вопросы функционирования и преподавания языков в межкультурном пространстве»

- написание руководства пользователя по программе «1С. Предприятие 8.1. Управление ломбардным кредитованием для Казахстана», «1С Предприятие 8.1. Бухгалтерия для КГКП.»

- знание ККМ

- инкассирование наличности

СЕРТИФИКАТЫ

- свидетельство о присвоении квалификации «Машинистка-делопроизводитель» (выдано 20 мая 1997 г.)

- свидетельство о присвоении квалификации «Пользователь ЭВМ» (выдано 8 августа 2000г.)

- свидетельство о прохождении стажировки по повышению квалификации преподавателей французского языка, организованного Отделом по культуре и сотрудничеству Посольства Франции в Казахстане и Карагандинским областным Департаментом Образования. (выдано 31 мая 2000 г.)

- сертификат Центра Малого Бизнеса об успешном окончании курсов повышения квалификации «Методика обучения иностранным языкам» под руководством преподавателя из Канады Дэвида Рида. (выдан июль 2002 г.)

- сертификат о прохождении семинара профессиональной подготовки преподавателей французского языка под руководством преподавателя из г. Перпиньян Жаки Кайе (выдан 7 марта 2003 г.)

- сертификат о прохождении семинара по деловому французскому языку под руководством преподавателя из г. Турэн Бруно Жирардо (выдан 4 марта 2005 г.)

- сертификат о прохождении тренинга «Методика продаж» под руководством психолога из г. Ижевск. (Астана, декабрь 2008 г).

ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ

- французский, английский - свободно

ПРОЧЕЕ

Не курю, не замужем, возможны командировки.

Хобби – изучение языков, спорт, чтение, работа за компьютером.