Профессиональный переводчик с/на английский язык. Преподаю английский по Skype.
Опыт работы в сфере переводов и преподавания: 3+ года. Среди проектов в моей практике:
перевод кино и телесериалов,
перевод и написание научных статей,
перевод рекламных презентаций,
сопровождение иностранцев;
преподавание в группах (2-8 человек) и индивидуально (студенты возрастом от 2 до 53 лет)
Образование: КНУ им. Шевченко, специальность немецкая и английская филология;
Языки:
английский - С2
немецкий - В2
русский, украинский - родные
Работу свою люблю и отношусь к ней ответственно. Залогом успешного выполнения заказа считаю интерес и внимательность, и обязательно максимально погружаюсь в тему, с которой работаю.
Стараюсь найти свой подход к любому проекту или клиенту.