Киев

Украина

Опыт работы

Переводчик корейского
с 12.2017 по наст. время 
Сотрудничество с Бюро переводов

Переводчик, экономист по договорным работам
с 08.2016 по наст. время 
Генеральная дирекция по обслуживанию иностранных представительств, Киев (Обслуживание посольств, международных организаций)

Переводчик, специалист по связям с общественностью
с 12.2015 по 07.2016 
Генеральная дирекция по обслуживанию иностранных представительств, Киев (Обслуживание посольств, международных организаций)

Переводчик
с 07.2015 по 10.2016 
JIT Express, Киев (Курьерские услуги)

Переводчик
с 04.2015 по 07.2015 
Dongwoo International, Киев (Вторичная переработка масла)

Переводческая стажировка
с 03.2015 по 04.2015 
Хюндай Мотор Украина, Киев (Представительство Hyundai в Украине)

Образование
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченка
Диплом магистра с отличием по специальности – язык и литература (корейский английский) и перевод. Профессиональная квалификация: филолог-исследователь, преподаватель высшего учебного заведения (корейский язык и литература, английский язык), переводчик с корейского и английского языков.

Языковая стажировка в университете Корё (Сеул)

Сертификаты:
• Test of Proficiency in Korean (TOPIC) - Level 4 (2017 г.).
• Тестирование английского языка в МИД Украины-оперативный уровень (Advanced) (2017 г.)
• Test of Proficiency in Korean (TOPIC) - Level 3 (2012 г.)
• 1 место на всеукраинской олимпиаде по корейскому языку (2011 г.).