Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
9 месяцев назад
Юрий П.
Юрий П. 
30 лет, Россия
8 лет в сервисе
Был онлайн 28 дней назад
9 месяцев назад

Нужен исполнитель с хорошим произношением на английском и французском языках. Задание состоит в записи названий товаров на иностранном языке и переводов этих же названий. Тематика – парфюмерия. Каждая запись – это одно/два предложения, иногда больше. Записывать исполнителю нужно будет на своей технике, но опыт показывает, что диктофоны на современных смартфонах дают приемлемое качество для этого задания. Предыдущий исполнитель писала на Iphone. Иногда будут попадаться названия на других европейских языках, опять же опыт показывает, что исполнителю, который хорошо говорит на французском и английском, несложно правильно произнести несколько слов на испанском или итальянском.  
Работа постоянная. Задания будут выдаваться пачками примерно по 100 записей с частотой 1-2 раза в месяц. Оплата – 50 рублей за запись. В работе достаточно много нюансов, но их лучше уже обсуждать в процессе. У предыдущего исполнителя уходило примерно по 3-4 часа на задание объемом в 5000-6000 руб. Срок – не более трех дней после высылки задания. К слову, предыдущий исполнитель ушла только из-за появившихся проблем с дикцией. 
Файл с тестовым заданием приложен. Формат файла: ссылка на товар, комментарий к тому, как делать запись. 
Оплата за тестовое задание – 500 рублей, там 10 записей. Срок на тестовое задание – 1 день. Вопросы можно задавать в личку. 
К проекту приложены примеры записей

Войдите в аккаунт, чтобы посмотреть приложения к заказу.

Заявки фрилансеров

9 месяцев назад
Андрей Андриевский
34 года, Молдова
10 месяцев в сервисе
Был онлайн 8 месяцев назад
9 месяцев назад
Елизавета Рудченко
22 года, Россия
1 год в сервисе
Была онлайн 9 часов назад
ТОП-50 — Переводы
8 месяцев назад
Александра Мурашко
22 года, Беларусь
4 года в сервисе
Была онлайн 3 месяца назад
8 месяцев назад
Анна М.
Анна М. 
31 год, Россия
8 месяцев в сервисе
Была онлайн 4 месяца назад

Похожие вакансии

Русско - французский технический перевод, авиация

Перевод технических текстов и документации с русского языка на французский (авиация, конструтивная, оборудование, эксплуатация, ремонт, ЗИП , смежные темы). Долгосрочная работа мин. на 2 года. Работа по контракту, подряду, в штате. Месячный объем от ...

Переводчик

Требуются переводчики с английского, немецкого, французского, армянского и итальянского языков.

Переводчик английского языка

Требуется на удалённую работу переводчик английского языка со знанием Trados, WordFast, PractiCount,SolidPDFConverter. Оплата в зависимости от того, сколько будете переводить. Требуемый уровень перевода (перевод + вычитка, корректура) от 5 - 10 стр.

Переводчик с опытом работы от 10 лет

Требуется переводчик с опытом работы. Выполните тестовые работы и пришлите мне. Будем выбирать. Помните, что от качества выполнения зависит многое! *** (тема - «Тестовое задание») Тестовый перевод с английского языка на русский (2.1)

Профессиональные переводчики английского

Требуются на постоянную удаленную работу (2-3$ за 1800 знако в с пробелами) профессиональные переводчики английского. В совершенстве нужно знать не только английский, но и русский. Ошибки в обоих языках недопустимы. Так же кандидат должен быть высоко...

Переводчик со знанием английского

Переводчик со знанием английского Работа - перевод корреспонденции и тех.заданий. Обязательные условия: -постоянное нахождение в сети -перевод e-mail в течении 2-3 часов в момента получения корреспонденции -наличие icq Оплата по факту перевода.

Переводчик Английского

Нужен человек свободно занимающийся переводами с Английского на Русский и наоборот.

Требуется переводчик с русского на английский.

Требуется переводчик с русского на английский. ТРЕБОВАНИЯ: Английский язык в совершенстве Практика за рубежом Сленг НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ (как преимущество): Носитель языка ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ: У вас должен быть установлен icq (ил

Перевод чертежей в kompas 5.11

Требуется переводчик на английский язык для выполнения перевода чертежей (11шт.), выполненных в программе kompas 3D, версия 5.11. Срок исполнения 02.04.07. Готовы выслушать Ваши пожелания по цене.

Технический переводчик с английского

Требуются профессиональные переводчики технического текста с английского на русский. Оплата невелика, но объемы очень большие. Стартовая оплата 2.5$ за 1800 символов с пробелами переведенного русского текста. Всем желающих, просимм выполнить небольшо...