Фрилансеры предложат решение вашей задачи уже через несколько минут!
Публикация заказа не займет много времени.
Ольга Михнюк
49 лет, Россия
6 лет в сервисе
Был онлайн 5 лет назад

Редакторскому отделу компании «Слетать.ру» требуется редактор для удаленной работы.

Занятость: полная.
График работы: будничный; с 10:00 до 18:00 по московскому времени (возможна индивидуальная корректировка).
Заработная плата: по договоренности, на основе средних рыночных расценок.
Тематика: туризм, описания отелей и достопримечательностей.

Обязанности: глубинное редактирование текстов, включающее в себя элементы литературной (стилистической) обработки, технического редактирования (соответствие формам и шаблонам системы), а также контент-редактирования (проверка относящихся к объекту фактов). От текста к тексту соотношение перечисленных пунктов варьируется.

Работа осуществляется в собственной проектной системе, где есть исходные данные объектов (описания, фото, карты, отзывы и т. д.) и обеспечена автоматическая проверка уникальности материалов. В рабочем процессе возможны как возврат работ авторам (с комментариями для доработки и исправлений), так и отправка исходных данных контент-менеджерам для проверки и конкретизации, все это тоже делается прямо в системе.

Требования к кандидатам: грамотность, хорошее чувство языка, умение пользоваться как можно более широким диапазоном языковых средств в рамках короткого текста, знание темы (индустрия туризма) или желание в сжатые сроки с ней подробно познакомиться, умение работать с большими, зачастую разнородными объемами информации, как текстовой, так и графической, широкий культурный кругозор.

Дополнительные пожелания:
1. Проекту требуется не просто исполнитель, но человек, умеющий принимать самостоятельные решения по текстам, попадающим в его ведение, осмысленно подходить к достижениям и возможностям авторов текстов. Реанимировать тексты силами наших постоянных авторов или доводить работы до нужного уровня собственноручно — решать вам. Главное – результат.
2. Универсальность мышления, собственный стиль и творческий подход всемерно приветствуются в сочетании с дисциплинированностью и критичностью к себе, а также умением держаться в рамках общих задач. Взаимное редактирование с целями устранения случайных ошибок и корректировки подходов входит в постоянную практику работы редакторского отдела.

Уточнить и обсудить интересующие детали можно по скайпу Tsunamic85 (Михаил), или по электронной почте mic85@mail.ru (что менее предпочтительно).

Тестовое задание выполняется всеми без исключения кандидатами, не может быть заменено предъявлением готового портфолио, поскольку включает специфические именно для нашего проекта элементы. Правила, на основании которых пишутся и редактируются тексты, распространяются, среди прочего, на тестовое задание и находятся в прикрепленном к проекту файле. Выполненное тестовое просьба присылать на мой электронный адрес (указан выше).

Желаю всем удачи!