Массовый скриптованный рендеринг "ящиков"

Есть сайт (базу в виде таблицы можем предоставить)  https://ab-resurs.ru/brands/dulevo/ для которого нам нужно нагенерировать (около 40 тыс) картинок с размерами (длина, ширина, высота).  Примеры как может выглядеть результат прикреплены.

Пропорции ящика должны быть похожи на размеры, которые там изображены (хотя типов ящиков может быть несколько десятков пример http://batterycomponents.com/products/forklift-truck-traction-battery-trays-tanks/standard-din-trays-tanks/traction-battery-trays-tanks-din-trays-configuration-a.html )