Сделать из фотографии баннер (и дорисовать)

Имеется фотография, из которой необходимо сделать баннер для сайта. Фотография имеет другие пропорции, поэтому её нужно не только правильно обрезать, но и дописать/дорисовать сбоку некоторую информацию. Более подробное задание и фотография - в прилагаемом архиве.

Приложение: архив по адресу http://www.rtistree.com/pack.zip